de Inglês, Espanhol e Alemão para Português (EU).
Monolingue ou bilingue, para que a sua mensagem chegue onde interessa.
Aperfeiçoar a estrutura do texto e adaptá-lo ao veículo de divulgação (imprensa/ rede social/ panfleto).
Adaptação do texto (principalmente publicitário) à cultura alvo.
Linda has worked in several translation projects I managed. She has proven to be a great linguist who always tries to help even when deadlines are the tightest. Her communication skills are also great; she always flagged or notified any issue with the instructions/sources allowing me to take action whenever required without affecting our deadlines.
Linda is a knowledgeable and reliable translator. I have worked with Linda in the past on translation and proofreading jobs and each time Linda has delivered high quality work. Linda is very knowledgeable in her field and handles her workload and deadlines well. I look forward to continue working with Linda in the future.
In general, Linda is one of the most responsive linguists we have! If you need any help at all, guaranteed Linda will reply within minutes. Very impressive! On behalf of the whole team I want to say a big thank you for always being so dedicated, working so hard and always making an effort. I also want to say a massive thank you for taking on my big project you are currently working on and for respecting and meeting those deadlines. You are a pleasure to work with. I appreciate your service, quality of work and most of all the effort you put in, in all projects. Thank you very very much! Your work does not go unnoticed Linda!