Quem sou?

Licenciada em Línguas e Literaturas Modernas pela Universidade Nova de Lisboa, trabalho há mais de 10 anos em tradução em regime de freelancer. Com experiência comprovada nas áreas de medicina, farmacêutica e financeira, traduzo de inglês, alemão e espanhol para português (EU) para as principais empresas das áreas.

O que faço

Tradução

de Inglês, Espanhol e Alemão para Português (EU).

Revisão

Monolingue ou bilingue, para que a sua mensagem chegue onde interessa.

Edição

Aperfeiçoar a estrutura do texto e adaptá-lo ao veículo de divulgação (imprensa/ rede social/ panfleto).

Transcriação

Adaptação do texto (principalmente publicitário) à cultura alvo.

Contacto

Poderá entrar em contacto comigo por e-mail ou telefone (210968688)

Testemunhos

Perguntas frequentes